Troubled Villainous Daughter, My Fiancé Won’t Stop Approaching Me!? – Episode 01 – Encounter on a Stormy Night!

“Fran, why are you being so cold to me?”

A stormy night. The wind was howling. The windows were rattling. Francesca di Rosenthal was in a dormitory being pushed down onto a bed. The perpetrator was the second prince of this kingdom, her fiancé, Leonhart di Claudis. Amidst the heavy rain and the howling wind, located at the east end on the third floor of the girls’ dormitory, this was regrettably happening in Francesca’s room.

The eyes that had stayed the same since long ago, were staring at Francesca.

“My feelings have not changed since before. I still love you.”

I also like Leon. Was what Francesca wanted to reply.

From the day they first met 10 years ago, the two were deeply attracted to each other. Leonhart was not in an unrequited love. Francesca was also in love with him.

I like you, I like you, I like you a lot—She was unable to refuse the Leonhart who looked like an abandoned puppy. Even if she did, with her arms being held down, beating Leon’s strength was impossible.

But, no. I absolutely can not.

Francesca must reject Leonhart. Because she saw the future. Where she was destined to be thrown away.

Francesca had memories of a previous life. A world without magic. She was an ordinary woman, living in a country called Japan. From what she got out of the memory at that time, this world was apparently a game. A visual novel targeted at women. The so-called otome game. While she couldn’t recall the title, she deduced that the heroine who was raised as a commoner was actually the child of an Earl, who then transferred to an aristocratic private school. To pursue the love of young noblemen was its selling point. It was a typical Cinderella story.

Francesca was a character from that story, she was the conceited and arrogant rival character. She looked down on the heroine and humiliated her, over and over again—as a result, she got what was coming to her. She was denounced by the heroine and her capture targets. And exiled from the school. Her engagement with Leonhart was annulled and Francesca spent the rest of her days at a monastery.

This was her destiny, it was the same no matter who the heroine chose.

It was during an autumn, 8 years ago, when Francesca remembered her previous life. At the time, she was already in love with Leonhart, and her engagement was decided.

—But in the future, I will be thrown away by Leon-sama.

The memory had told her the cruel ending to her love. That’s why she tried to give up.

Just stay away from Leonhart, stay away… While enduring the heartbreak, she acted distantly.

Leon-sama, please hate me. The heroine is a good girl. Do not be defeated by the other capturable targets and love her well. Because in that ending, you were very, very, happy.

I will withdraw myself. I tried to. Yet—

“Fran, look at me. Don’t turn away.”

He had a low and masculine voice. A commanding voice associated with the royal family.

Calling her name with that voice, Francesca could not disobey. Her back trembled and a sweet numbness spread throughout her waist.

“If you don’t like me, say so clearly. If you want to break the engagement, that is fine as well.”

As Leonhart spoke, a flash of lightning fell. The light shone on Leon’s short blond hair and neat facial features. A few seconds later, a sound like a dragon’s roar was heard outside the window.

“Ah—”

Francesca was frightened by the thunder.

“…hn!?”

Her lips were robbed. It was her first kiss. Although the touch was faint, the body heat transmitted produced a tingly feeling that filled Francesca’s chest.

I must reject it. I need to stop the kiss.

She reasoned with herself, but her body would not cooperate.

Along the way, Leonhart retracted his lips. While she was lost in her thoughts, he changed the angle, and pressed down again.

The second kiss was longer, more powerful than before. Surprised by the attack, Francesca was confused and lost her breath. When she began to get dizzy, Leonhart lifted his lips.

“I like you, Fran.”

He kissed her forehead. Then her eyelids, her nose, her cheek—everywhere, gently, softly, his lips fluttered about.

“I need you. I can not imagine a life without you. I don’t want to consider it.”

Leonhart whispers into her ear. And then his lips pecked Francesca’s ear.

“Ya…”

Unconsciously, my voice leaked out. It’s tingling. Not only tingling, but my waist slightly arches forward.

“Ah, Leon. Don’t…”

“That’s a lie. Truthfully, don’t you like this?”

Leonhart’s voice had a slightly harsh tone to it. While she was thinking, his teeth lightly bit her earlobe, the wet tongue licked her ears. The tingling feeling at her ears awakened a sense of pleasure, Francesca was momentarily relieved when he stopped to speak.

“Fran, you’re so cute. I want to hear you cry out even more.”

“Ah, hi, ya… a…”

Her ears were thoroughly licked from the outside. When Francesca gave out a particular loud cry, Leonhart focuses his attention on that place. Her body trembled, tormented by the tingling feeling travelling from her chest to her feet.

Francesca was unaware that her legs were wrapped around Leonhart.

“…tonight, I’ll only do this much.”

How long has it been? Francesca’s head went numb, losing her sense of time. In her hazy vision, Leonhart’s blue eyes were looking down at her.

“I’ll come again. At that time, let me hear your feelings— 《Rest in Peace1》”

It’s sleep magic. Leonhart’s left hand grips Francesca’s chin. Like lifting a cup, he then forcefully placed a kiss on her lips. Not only that, he used his tongue to force her lips apart and pushed it inside.

“Ah…”

Francesca’s limp body could not resist. She was at Leonhart’s mercy, during that greedy kiss… she fell asleep.


  1. Written as ‘Sleep peacefully’

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

Blog at WordPress.com.

Up ↑

%d bloggers like this: